国際法勉強会
ハイブリッド司法――残虐犯罪の訴追における革新と影響(Hybrid Justice: Innovation and Impact in the Prosecution of Atrocity Crimes)
Kirsten Ainley, Mark Kersten (eds.)
過去10年間で、国内法と国際法、国内手続と国際手続、国内の人員と国際的な人員を組み合わせた「ハイブリッド」または「国際化」裁判所が再び注目されている。本来、常設の国際刑事裁判所(ICC)の設立により、こうしたハイブリッド裁判所の役割は縮小するはずであった。しかし、近年、チャド、南スーダン、イスラエル/パレスチナ、中央アフリカ共和国、コソボ、シリア、スリランカ、ミャンマー、ガンビア、リベリアなどにおいて、新たなハイブリッド裁判所の設置が提案・実施されている。特に、ロシアのウクライナにおける侵略犯罪を裁くためのハイブリッド法廷の設立が、国際刑事法における最も緊急な議論の一つとなっている。
ハイブリッド裁判所は、完全に国内的でも完全に国際的でもない「より地域に根ざした」司法の形として登場し、それぞれ異なる形態をとる。訴訟が当該国で行われる場合もあれば、第三国で開催される場合、またその両方を組み合わせる場合もある。いずれの場合も、ハイブリッド裁判所は国際刑事司法の「システム」において重要な役割を果たしている。
本書は、ハイブリッド裁判所の復活を分析する編集論文集であり、執筆者は法律家、学者、活動家と多岐にわたる。各章では、ハイブリッド裁判所が成功または失敗した要因を検討し、それらがいかにしてその使命の達成に寄与し、あるいは妨げられたのかを明らかにする。特に、ハイブリッド裁判所の「レジリエンス(回復力)」に焦点を当て、政治的圧力やその他の障害に耐えうる能力、さらには被害者コミュニティの回復力への貢献について考察する。
本書は、「領域」「実務」「革新」「影響」という4つのテーマに分けてハイブリッド司法を分析し、今後の展開に向けた教訓を導き出す。
【目次】
1 ハイブリッド司法――残虐犯罪の訴追における革新と影響
Kirsten Ainley and Mark Kersten
Part I 領域(Fields)
Dennis R. Schmidt
2 誰の名の下に? ハイブリッド国際刑事裁判所の憲法的正統性のマッピング
Dennis R. Schmidt
3 地域化されたハイブリッド裁判所
Elena Baylis
4 レジリエントな平和の確保――ハイブリッド性から多様性へ
Shastry Njeru and Tyanai Masiya
5 国際刑事司法における異議申し立てとハイブリッド裁判所の創設・再興
Shannon Maree Torrens
6 制度設計と(非)補完性――ハイブリッド法廷と他の司法・非司法機関との関係の規制
Patryk I. Labuda
Part II 実務(Practice)
Sareta Ashraph
7 弁護の価値――ハイブリッド法廷における弁護権確保の試みと課題の比較分析
Sareta Ashraph
8 ハイブリッド国際(化)法廷における被害者参加――「あれば良いもの」ではなく不可欠な要素へ
Philipp Ambach
9 適切なバランスの追求――裁判官・スタッフの国籍がハイブリッド裁判所の正統性に与える影響
Erica Bussey
10 ハイブリッド裁判所における新たな執行実務――紛争後国家におけるハイブリッド機構への教訓
Philippa Greer
Part III 革新(Innovation)
Kerstin Bree Carlson
11 国際刑事法における新たなアフリカの多元主義――主権免除とヒッセーヌ・ハブレ裁判
Kerstin Bree Carlson
12 ハイブリッド司法における革新――中央アフリカ共和国特別刑事裁判所と南スーダン提案ハイブリッド法廷の比較
Elise Keppler
13 「強制結婚」――国際刑事法における積極的発展か?
Rosemary Grey
14 ハイブリッド捜査機構とその他のハイブリッド司法の取り組み
Nelson Camilo Sánchez
15 ハイブリッド法廷は修復的司法のメカニズムとなり得るか
Sarah Williams
Part IV 影響(Impact)
Olga Kavran
16 ハイブリッド司法と広報の約束と期待
Olga Kavran
17 能力構築の前提――シエラレオネ特別裁判所、カンボジア特別法廷、ボスニア戦争犯罪法廷の事例研究
Ezequiel Jimenez
18 「断片化」を超えて――ハイブリッド法廷は経済的・社会的・文化的権利の違反訴追を通じて国際司法への地域的信頼を回復できるか
Alice Dieci
19 結論――ハイブリッド裁判所の設計、機能、評価
Kirsten Ainley and Mark Kersten